CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Rua Vergueiro, 1000, Paraíso, telefone: 3277-3611. Site: www.centrocultural.sp.gov.br

Cinema
Sala Lima Barreto. 110 lugares. Retirada de ingresso gratuito uma hora antes de cada sessão. 16 anos.

Cinema Alemão Contemporâneo
(Co-realização: Instituto Goethe)

A Policial (2001) - dir.: Andreas Dresen. Com Gabriele Maria Schmeide e Axel Prahl. Agente enfrenta problemas sociais em sua primeira tarefa. Legendas em espanhol. 95 min. Dia 24, 18h00.

Rios e Marés (2000) - dir.: Thomas Riedelsheimer. Documentário sobre o paisagista Andy Goldsworth. Legendas em espanhol. 90 min. Dia 22, 16h00. Dia 23, 20h15.

O Distrito de Raulien (1994) - dir.: Alice Agneskirchner. Escritório policial torna-se ponto para resolução de problemas sociais. Legendas em português. 85 min. Dia 23, 16h00. Dia 24, 20h00.

Igreja São Nicolau (1995) - dir.: Frank Beyer. Com Barbara Auer e Ulrich Matthes. Conta a história de uma família, na época da queda do Muro de Berlim. Legendas em português. 133 min. Dia 22, 20h00. Dia 23, 18h00.

Levi, O Judeu (1999) - dir.: Didi Danquart. Negociante de gado enfrenta preconceito por ser judeu. Legendas em espanhol. 97 min. Dia 22, 18h00. Dia 24, 16h00.

Música

Sintonia do Rock - Sala Adoniran Barbosa.
Bandas Los Pirata e Jumbo Elektro. Dia 22, 19h00. R$ 12,00. Banda Velhas Virgens. Dia 24, 18h00. R$ 12,00.

GALERIA OLIDO
Av. São João, 473, Centro, telefone: 3334-0001, ramal 1941

Cinema

Novo Cinema Africano - Cine Olido. Sexta-feira e sábado, 19h30. Domingo, 17h30. R$ 4,00.

Nha Fala (FRA/POR/Luxemburgo/Guiné Bissau, 2002) - dir.: Flora Gomes. Em uma família, uma lenda promete a morte a quem tentar cantar. 90 min.

House of Love (Namíbia/África do Sul, 2001) – dir.: Cécil Moller. O porto de Mwelvis Bay é uma prisão a céu aberto para a pequena comunidade de mulheres. 26 min. Dia 22.

Wa N´Wina (África do Sul, 2001). Dir.: Dumisani Phakathi. Dumisani volta À sua cidade para captar como se vive nos tempos de Aids. 52 min. Dia 23.

Exibição de dois filmes:
Ruanda In Memoriam (Senegal/FRA, 2003) - dir.: Samba Félix N´Diaye. Sobre o massacre que fez um milhão de vítimas na África. 68 min.

Zimbabwe: Contagem Regressiva (Zimbabwe/FRA, 2003) - dir.: Michael Raeburn. O diretor volta aos acontecimentos que mergulham o Zimbabwe na crise. 55 min. Dia 24.

Cine Memória. Férias em Casa (Camarões/FRA, 2000) - dir.: Jean-Marie Teno. Em 1998, o diretor volta à terra de sua infância, nos Camarões. 75 min. Dia 23. Sábado, 15h00. Grátis.

Música

Polara e Garage Fuzz - A Galeria Olido em parceria com o site Trama Virtual, apresenta bandas que despontam no cenário paulistano. Sala Olido. Dia 22, 19h00. R$ 10,00.

Teatro

Insones 3x4 - Núcleo C.U.L.T. Texto: Fernando Bonassi. Dir.: Ed Anderson. Baseado num estudo do movimento, realçando um olhar sobre o cotidiano de uma cidade. Dia 23, 20h00. Dia 24, 19h00. R$ 10,00.

Mulambulambo - Grupo Teatral S.O.L. As possibilidades que a sucata oferece para representantes da Commedia Dell´Arte. Projeto Teatro de Bonecos. Sala Paissandu. Dias 23 e 24, 16h00. R$ 10,00.

THEATRO MUNICIPAL
Praça Ramos de Azevedo, s/nº, Centro, telefone: 222-8698

Balé da Cidade de São Paulo - Estréia da nova coreografia do israelense Itzik Galili, A Linha Curva. Ainda no programa, Dualidade@br, do iraniano Gagik Ismalian. Dia 23, 27, 28, 29 e 30, 21h00. Dias 24 e 31, 17h00. R$ 10,00 a R$ 14,00.

Orquestra Sinfônica Municipal e Coral Lírico - Regente: Mário Zaccaro. Solista: Pablo de Leon (violino). No programa, Lalo e Villa-Lobos. Dia 24,11h00. R$ 10,00 a R$ 14,00.

PROGRAMAÇÃO DOS CEUs
Todos os espetáculos e apresentações têm entrada gratuita.

Cinema

Bernardo e Bianca - CEU São Mateus, rua Curumatim, 201. Dia 23, 13h00.

James e o Pêssego Gigante - CEU São Rafael, rua Cinira Polônio, 100. Dia 23, 11h00.

Amistad - CEU Cidade Dutra, av. Interlagos, 7.350. Dia 24, 17h00.

Música

Apolo 13 – Banda de Rock apresenta seu repertório. CEU Inácio Monteiro, rua Barão Barroso do Amazonas, s/nº. Dia 23, 18h00. Musical Faire Tayle - CEU Campo Limpo, rua Carlos Lacerda, 678. Dia 23, 15h00.

Revolução Urbana - Banda cover de Renato Russo. CEU Paz, rua da Paz, s/n°, Jardim Vista Alegre. Dia 23, 17h00.

Show de pagode com a banda Vitrine - CEU Navegantes, rua Maria Moassab Barbour, s/nº,Parque Residencial Cocaia. Dia 23, 14h00.

Banda Angius – Apresentação de pop rock. CEU Três Lagos, Estrada do Barro Branco, s/n°. Dia 23, 16h00.

Mesclado de RAP – Lançamento do CD da banda. CEU Alvarenga, Estrada do Alvarenga, n° 3.752. Dia 23, 17h.

Grupo de MPB Cantilena – A abertura ficará por conta de Nando Garré. CEU Parque São Carlos, rua Clarear, s/nº. Dia 24, 15h00.

Orquestra de Pífanos Paraty - Projeto Cachoeira de Música. CEU Butantã, av. Engenheiro Heitor Antônio Eiras Garcia, n° 1.870. Dia 24, 15h00.

Seminários do samba - com a escola carnavalesca Tradição da Zona Leste. CEU Aricanduva, rua Olga Fadel Abarca, s/n°. Dia 23, das 9h00 às 18h30.

Teatro

Gozololândia uma farsa democrática - Espetáculo infantil. CEU Rosa da China, rua Clara Petrela, s/nº, Sapopemba. Dia 23, 16h00.

O Milagre do Amor - Musical apresentado pelo Colégio Adventista de São Miguel. CEU Vila Curuçá, av. Marechal Tito, 3.400. Dias 23 e 24, das 14h00 às 16h00.

A Igreja do Diabo - Adaptação da obra de Machado de Assis. CEU Perus, rua Bernardo José de Lorena, s/n°. Dia 23, 19h00.

PROGRAMAÇÃO EM OUTROS ESPAÇOS

Música

Musicalidade Brasil - As origens da música brasileira, suas raízes e influências na MPB. Paço Cultural Júlio Guerra. Praça Floriano Peixoto, 131, Santo Amaro, tel.: 5548-1115. Dia 23, 15h00. Grátis.

Festival de Repentistas da região de Santo Amaro – A primeira eliminatória acontece domingo. No dia 21 de agosto acontecerá a segunda eliminatória e a grande final será realizada dia 2 de outubro. Biblioteca Benedito Bastos Barreto, rua Paulo Eiró, 525, Santo Amaro, tel.: 5687-0408. Dia 24, 16h00. Grátis.

Livro

Lançamento do livro Hip Hop Consciência e Atitude, do produtor Big Richard – Com a participação de MC´s e DJ´s. Museu Afro Brasil. Pavilhão Padre Manoel da Nóbrega, Parque do Ibirapuera, Portão 10, tel.: 5579-0593. Dia 23, 14h00. Grátis.

Teatro

O Menino Maluquinho - Texto: Ziraldo. Dir.: Fernando Lyra Júnior. Comemorando os 25 anos do personagem. Teatro Arthur Azevedo, av. Paes de Barros, 955, Moóca, tel.: 6605-8007. Dias 23 e 24, 16h00. R$ 6,00.

O Circo da Felicidade - Dir.: Rogério Pimenta. Dois meninos de rua são presenteados pela fada Esperança. Biblioteca Hans Christian Andersen. Av. Celso Garcia, 4.142, Tatuapé, tel.: 295-3447. Dia 23, 15h00. Grátis.

Projeto Fantoches nas Praças. Grupos de teatro de animação da zona leste apresentam espetáculos de fantoches em praças da região. Dia 24, 11h00. Grátis.

As Trapaças de um Cangaceiro – Inspirado na Literatura de Cordel. Com o grupo Bandolengos. Praça Ministro Brito Bastos. Cruzamento das ruas Tibúrcio de Souza e Francisco Faustino, Itaim paulista.

A Pensão dos Amores – Baseado na peça A Estalajadeira, de Carlo Goldoni. Com grupo Xeque Mate. Praça Padre Agenor Cardim. Av. Joâo XXIII, altura do n° 927, Vila Formosa.

Amor entre Penas – Adaptação de duas comédias: O Califa da Rua do Sabão, de Arthur Azevedo e O Avarento, de Moliére. Com o grupo Mão na Luva. Praça Francisco Tavares Velosor. Rua Torres Florêncio e Rielli, Sapopemba.

O Inspetor – Inspirada na obra O Inspetor Geral, de Nicolai Gogol. Com o grupo Trio dos Três. Rua Domingos Fernandes Nobre, altura do n° 850, Itaim Paulista.

O Pastelão e a Torta – Inspirada em um texto medieval anônimo. Com Grupo Pastelão. Praça Inácio de Tolosa. Av. Maria Luísa Americano, altura do n° 1.000, Cidade Líder.

Samba-Enredo – Com Grupo Baobá. Praça Miguel Ramos e Moura. Av. Luis Pires de Minas, altura do n° 800, São Mateus.