A Prefeitura de São Paulo, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, participa da 26ª Bienal Internacional do Livro em São Paulo, realizada entre 02 e 10 de julho. Devido ao Projeto Biblioteca Viva, integrante do Plano de metas da Prefeitura, a Coordenação do Sistema Municipal de Bibliotecas (CSMB) leva ao evento um estande com exposições e distribuição de livros editados pela CSMB, apresentações culturais, debates, entrevistas e informações sobre as realizações das bibliotecas públicas, além do lançamento da nova coleção do projeto De Mão em Mão.

Organizada pela Câmara Brasileira do Livro, a Bienal reúne diversas editoras brasileiras e estrangeiras em um evento para apresentações de novos títulos e lançamentos, sendo palco de uma vasta programação cultural, incluindo, além da literatura, gastronomia e negócios, voltada para milhares de visitantes.

Assim, na busca de atrair um maior público para os espaços municipais culturais, as bibliotecas públicas apresentam, na Bienal, uma programação promovida por reflexões sobre como estabelecer na cidade um Novo Modernismo, que nasce nas periferias e traz uma arte contemporânea e plural, de modo a debater a importância da criatividade e inteligência artística para o desenvolvimento social e um novo pacto civilizatório. Desta forma, coloca em pauta diversas vivências e realidades ao mostrar diferentes linguagens e formas de expressão.

A participação das bibliotecas públicas no evento internacional é possibilitada pelo Programa Biblioteca Viva, que busca revitalizar estes espaços públicos por reconhecer a importância do papel cultural do livro e do incentivo à leitura na formação social dos cidadãos paulistanos. "Aproximar o leitor de quem produz a palavra é um importante caminho para auxiliar e inspirar novos produtores e novas narrativas", comenta a Coordenadora Geral da CSMB, Raquel Oliveira.

A iniciativa segue duas estratégias: atrair o público que ainda não tem o hábito de frequentar uma biblioteca, contribuindo, assim, para a formação de novos leitores e consumidores de leitura com uma programação diversa e continuada; e ampliar e fidelizar aqueles que já frequentam os espaços de leitura. Para isso, aposta na formação de equipes de atendimento, promoção de atividades artísticas, reorganização física dos equipamentos e contração e mediação de leituras.

O estande da Secretaria Municipal de Cultura, montado pelos departamentos Núcleo de Engenharia e Arquitetura, Manutenção e Tecnologia da Informação, ficará em um espaço integrado com atividades literárias que ocorrerão no Salão das Ideias, próximo ao estande dos grandes homenageados da Feira.

Abaixo, confira a programação completa.

 

| Vozes Periféricas na Bienal - Escrevivências: dos becos ao holofotes

Como parte da comemoração do centenário da Semana de Arte Moderna de 1922, o projeto literário Vozes Periféricas traz reflexões sobre como estabelecer na cidade um Novo Modernismo – cujo eixo nasce nas periferias, com diversas expressões culturais originais e significativas para um novo pacto civilizatório. Oito Bibliotecas Municipais são Centros de Referência para esse debate, integrando os equipamentos da Secretaria e os territórios da cidade à discussão.
Para a Bienal, traremos escritores periféricos e convidamos escritores consagrados para trocas de experiências, debates e leituras de textos nessas mesas para transbordar o modernismo e a paixão pelos livros e leitura.

Conceição Evaristo e sua obra serão o centro da discussão, com a temática geral “Escrevivências: dos becos ao holofotes”, em cada mesa será traçado um paralelo das escrivências e memórias de escritores de renome já consagrados pela crítica e pelo público, e escritores periféricos, ou novos modernistas, que estão na traçando seus caminhos rumo aos holofotes.

Cada encontro será composto por um bate-papo seguido de um Sarau/apresentação artística (música, poesia).

 

Escrevivências: dos becos ao holofotes com Sarau do Binho

Nome do grupo: Sarau do Binho e Convidades

Adulto (18 a 60 anos) | 60 min | Presencial

 

Escrevivências de Conceição Evaristo e o cotidiano de artistas das periferias

Neste encontro, as palestrantes vão trazer histórias de suas vivências como mulheres e artistas pretas e periféricas, dialogando com a leitura de textos da homenageada, Conceição Evaristo.

Intervenções Poéticas de Luan Luando | Escritora convidada: Ryane Leão | Participação: Jenyffer Nascimento e Martinha Soares | Mediação: Mara Esteves.

| Dia 03 de Julho às 14h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

De sarau em sarau: Histórias construídas a partir dos encontros e desencontros nos saraus da cidade

Neste encontro, os palestrantes vão nos trazer histórias e experiências vividas pelos saraus da cidade. Dos encontros, das conversas, das tramas e também dos desencontros.

Intervenções poéticas de Fernanda Coimbra, Zá Lacerda e Nicoly Soares | Escritor convidado: Marcelino Freire | Participação: Daniel Minchoni | Mediação: Victor Rodrigues

| 05/07, às 14h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

Periferias em movimento: Fome, sufoco, solidariedade e poesia

Neste encontro, os convidados vão falar sobre as maneiras criativas e sofridas com que cada um consegue seguir na literatura e na vida.

Intervenções Poéticas de Tati Candeia e Pow Literarua | Escritora convidada: Helena Silvestre | Participação: Uberê Guelê | Mediação: Tati Minchoni

| 07/07, às 14h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

Novas perspectivas sobre o Modernismo de 1922

100 anos de Semana Moderna, mas isso não significa que não há nada mais para se dizer seja sobre ela. Estamos, inclusive, num momento de revisão sobre o seu sentido e importância, com perspectivas indígenas, negras, feministas e LGBTQIA+ propondo novos olhares sobre esse momento tão marcante das nossas Artes e Literatura.

Intervenções Poéticas de Fernando Rangel, Paula da Paz e Marco Miranda | Escritora convidada: Amara Moira | Participação: Dinha | Mediação: Gil Marçal

| 09/07, às 14h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

Escrevivências: dos becos ao holofotes com a Casa Poética

Nome do grupo: Casa Poética e Convidades

Adulto (18 a 60 anos) | 60 min | Presencial

 

FLORES DE PEDRAS: poesia periférica em SP

Sérgio Vaz é um dos principais nomes da literatura periférica em São Paulo, por seu papel como poeta e um dos pioneiros no movimento de saraus. Neste encontro, abordaremos suas obras e a produção poética paulista nas duas primeiras décadas do século XXI.

Escritor convidado: Sérgio Vaz | Participação: Elizandra Sousa, Andrio Candido e Bia Doxum | Mediação:Rodrigo Ciríaco.

| 02/07, às 14h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

CADERNOS NEGROS: quilombo poético brasileiro

Neste encontro com a escritora Esmeralda Ribeiro abordaremos sua obra e o importante trabalho do Quilombhoje há mais de 40 anos com a antologia “Cadernos Negros”.

Escritora convidada: Esmeralda Ribeiro | Participação: Raquel Almeida, Débora Garcia e Pedro Lucas | Mediação:Rodrigo Ciríaco

| 04/07, às 14h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

SLAM MANIFESTO: antropofagia de versos

Ressignificando a poesia das ruas, o movimento de slams veio como grande expoente da poesia engajada. Roberta Estrela D’Alva, um dos principais nomes do Slam no Brasil é convidada para falar sobre o tema.

Escritora convidada: Roberta Estrela D’Alva | Participação: Luz Ribeiro, Lucas Afonso e Jô Freitas | Mediação: Mônica Alves

| 06/07, às 14h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

VOZES ANCESTRAIS: história, memória e oralidade

História, memória e oralidade, qual a intertextualidade existente nestes campos quando abordamos a literatura? O escritor Olívio Jekupé traz sua experiência com a literatura indígena.

Escritor convidado: Olívio Jekupé na Bienal | Participação: Mel Duarte, Paulo D’Auria e Potyra Paz. | Mediação: Rodrigo Ciríaco

| 08/07, às 14h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

ABAPORU: DONDE MIRAS?

Resgatando elementos de um dos mais famosos quadros do modernismo, a mesa pretende discutir a obra e percurso dos escritores Binho e Rodrigo Ciríaco, além de questões ligadas à brasilidade e à América Latina.

Intervenção artística: Gunnar Vargas e Potyra Paz | Com Binho (Sarau do Binho) e Rodrigo Ciriaco (Casa Poética) | Mediação: Monica Alves e Suzi Soares

| 10/07, às 14h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

Conversa com Escritores Infanto Juvenis: A Biblioteca da minha infância

A proposta deste projeto é fazer um passeio lúdico pela vida e obra de alguns autores e autoras da nossa literatura destinada ao público infantil, misturando leituras, narração de histórias e poemas, cantigas e relatos da infância que serão transformados em prosa poética pelo contador de histórias e escritor Giba Pedroza e com a presença destes autores que também vão narrar, ler e contar outras histórias ao público.

 

A Biblioteca da minha infância com Eva Furnari

Dona de uma legião de fãs entre pais, crianças e educadores, Eva Furnari é de um humor e criatividade ímpar em suas obras. Seus personagens e enredos são de pura imaginação e o seu traço é dos mais finos que há em termos de ilustração infantil. Livros como “Felpo Filva”, “Lolo Barnabé” e “Não Confunda”, não podem faltar em nenhuma biblioteca de literatura infantil, além, é claro, do campeão de audiência “A Bruxinha”.

Escritora convidada: Eva Furnari | Mediação: Giba Pedroza

| 02/07, às 11h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

A Biblioteca da minha infância com Ilan Brenman

Considerado um dos mais importantes autores da literatura infantil brasileira, é também um dos mais queridos pelas crianças com suas obras repletas de humor e inventividade tiradas, muitas vezes, da observação aguda e peculiar da infância e dos sentimentos experimentados pelas crianças. Illan também é psicólogo e um grande contador de histórias recontando em seus livros e performances pelo Brasil e pelo mundo, contos tradicionais de diversos povos.

Escritor convidado: Ilan Brenman | Mediação: Giba Pedroza

| 03/07, às 11h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

A Biblioteca da minha infância com Cristino Wapichana

Escritor, contador de histórias e ativista das causas indígenas, Cristino Wapichana é natural de Roraima e reside atualmente em São Paulo, mas sem nunca deixar de ser um dos mais atuantes representantes da autêntica literatura indígena destinada ao público infantil. Detentor de diversos prêmios literários como “Estrela de Prata Peter Pan pelo livro “Boca da Noite” que foi traduzido para diversas línguas e Prêmio Jabuti pelo livro “O Cão e O Curumim” entre outros.

Escritor convidado: Cristino Wapichana | Mediação: Giba Pedroza

| 04/07, às 11h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

A Biblioteca da minha infância com Janaína Leslão

Autora conceituada de literatura infantil é responsável pela inserção de novos valores no jeito de fazer literatura para crianças com a introdução de temas importantes como o não preconceito, o respeito à diversidade, ao gênero e outros temas, mostrando que o afeto, o amor e o respeito são a base condutora para uma sociedade saudável. E traz tudo isso para os pequenos de forma lúdica e divertida em suas obras como “A Princesa E A Costureira” (que virou espetáculo teatral ganhador do Prêmio APCA) e “Joana Princesa”.

Escritora convidada: Janaína Leslão | Mediação: Giba Pedroza

| 05/07, às 11h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

A Biblioteca da minha infância com Lúcia Hiratsuka

Ilustradora, artista plástica e escritora de literatura “também” para crianças, Lúcia Hiratsuka é uma autora que transborda temas ligados à infância em suas obras onde traz referências constantes dos seus antepassados japoneses e da infância bucólica em um sítio no interior de São Paulo onde cresceu cercada por livros que vinham do Japão e as histórias contadas pelos seus avós. Todo este universo está refletido em suas obras como "Orie", "Histórias Tecidas Em Seda", "Chão de Peixes” e “Os Livros de Sayuri”. Não poderia faltar nesta série que pretende dar voz à relação livros e infância.

Escritora convidada: Lúcia Hiratsuka | Mediação: Giba Pedroza

| 06/07, às 11h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

A Biblioteca da minha infância com Ricardo Azevedo

Grande contador de histórias, Ricardo Azevedo é considerado por muitos como o continuador da obra de Câmara Cascudo, por pesquisar e trabalhar com profundidade contos oriundos da literatura oral brasileira e dar a eles uma roupagem única. É, para muitos contadores de histórias, uma fonte inesgotável de repertório e sugestões de caminhos no trabalho com as narrativas. Suas obras já viraram clássicos da literatura como “No Meio Da Noite Escura Tem Um Pé de Maravilha”, “Contos de Enganar A Morte”. Além disso, sua obra poética para crianças também é de grande maestria e sucesso como o livro “Poemas Desengonçados”.

Escritor convidado: Ricardo Azevedo | Mediação: Giba Pedroza

| 07/07, às 11h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

A Biblioteca da minha infância com Penélope Martins

Da nova geração de autoras com obra destinada principalmente para crianças e jovens, Penélope Martins coleciona prêmios e sucesso com seus livros de extrema qualidade literária, poesia e invenção com muito humor e apuro na escolha dos temas e criação dos personagens como acontece em “Patavina” e “Que Amores de Sons”. Sua obra dedicada aos leitores jovens (a partir de treze anos) tem colecionado prêmios e o carinho de educadores e leitores pelo Brasil afora, assim como o recém lançado “Ainda Assim, Te Quero Bem”.

Escritora convidada: Penélope Martins | Mediação: Giba Pedroza

| 08/07, às 11h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

A Biblioteca da minha infância com Pedro Bandeira

Um dos mais lidos e, merecidamente, festejados autores da literatura brasileira, Pedro Bandeira é considerado o formador de muitos leitores que entraram na literatura por suas mãos, ou melhor, pelas mãos dos seus personagens da série para jovens leitores “Os Karas", sucesso há muitas gerações. Como se não bastasse, é um dos mais talentosos escritores também para os leitores iniciantes principalmente nas suas obras poéticas como a prosa “Pequeno Pode Tudo” e os livros de Poesia “Mais Respeito, Eu Sou Criança” e “Esses Bichinhos Maluquinhos”.

Escritor convidado: Pedro Bandeira | Mediação: Giba Pedroza

| 09/07, às 11h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

A Biblioteca da minha infância com Kiusam de Oliveira

Autora de grande representatividade na literatura infantil brasileira, tem como marca a poesia, o encantamento e a linguagem contundente a serviço de uma literatura que desperta, emociona e faz refletir sobre as diferentes infâncias e contextos sociais em que se dá o crescimento e amadurecimento da criança. Suas obras “O Mundo Black Power de Tayó” e “O Mar Que Banha A Ilha de Goré” são referências para educadores e pais que querem trabalhar questões como racismo, diversidade e harmonia entre os povos.

Escritora convidado: Kiusam de Oliveira | Mediação: Giba Pedroza

| 10/07, às 11h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

Contações de Histórias: das Bibliotecas para a Bienal

Contações indígenas com Dyroá Bayá

Nome do grupo: Grupo de Artes Dyroá Bayá

7 a 14 anos | 20 min | Presencial

O Grupo de Artes Dyroá Bayá contará histórias indígenas na Bienal do livro de SP. Histórias estas, que narram aventuras, aprendizados e personagens do cenário amazônico e cultural dos povos indígenas do Amazonas. Entre as histórias, estão:

1. AS AVENTURAS DO ESPERTO JABUTI: Segundo os mais velhos contam as histórias do jabuti,como meio de ensinamento aos jovens, para que eles não se sintam limitados e sem esperanças. Porque o jabuti apesar dele ser lento, pequeno e não saber subir em árvore, ele derrota a anta, a mucura, a onça e o veado;

2. DYROÁS: FILHOS DO TROVÃO: No início dos tempos, quando os ancestrais dos filhos do trovão caminhavam por esse plano terrestre, eles eram conhecidos como os guerreiros das florestas de yawipani (cachoeira da onça). Porque eles eram criados pelo seu avós adotivos e apesar das dificuldades eles nunca deixaram de sorrir, nunca deixaram de lutar para existir;

3. OS 5 TIPOS DE CURUPIRAS DO ALTO RIO NEGRO/AMAZONAS: Na era dos gente pedras, os humanos tinham muitos contatos com os curupiras, e eles conseguiam vê, ouvir e até falar com eles, e os que viram espalharam os seus modos de vida para os outros, assim criando respeito mútuo para viver bem com eles;

4. A LENDA DA COBRA TRAÍRA E O HOMEM SOL: Numa época antiga existia um menino ferido, filho do homem-sol e da mulher lençol d’água. Todos os dias o sol levava seu filho à beira do rio e colocava no girau em cima da água. Com o cheiro e a seiva das feridas caídas no rio, os peixes se aproximavam. Nesse momento o pai aproveitava para flechar os peixes, mas sempre pegava somente três, até que o seu vizinho leva este menino a beira do rio e pega mais peixes do que o permitido e enfurece o pai dos peixes assim fazendo com que ele devorasse o menino;

5. SEMÉ E A MULHER GENTE PEDRA: Semé (paca) e a Mulher Gente Pedra–Baseia-se na história da Mulher Gente Pedra, seus filhos e o Semé (paca).Conta como surgiram os pássaros com penas pretas e vermelhas conhecidos nas comunidades do rio negro/Amazonas como: Wa’timarkiné e Mirátiané, que cantam nos dias de hoje. É uma história que nos fala sobre os cuidados que temos que ter com os nossos filhos.

| 04/07, às 10h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 04/07, às 12h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 04/07, às 13h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 04/07, às 15h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 04/07, às 16h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 05/07, às 17h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 05/07, às 18h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 05/07, às 19h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 05/07, às 20h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

O casulo viajante: BARRAQUINHA DE HISTÓRIAS

Nome do grupo: O casulo viajante

0 a 6 anos | 20 min | Presencial

Uma barraquinha com degustação de histórias do imaginário popular, narradas em cordel que a todos irão encantar. Será possível cozinhar uma sopa de pedra ou ter uma vaca que dá leite em pó? Só vamos contar, quando a gente se encontrar.

| 09/07, às 10h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 09/07, às 12h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 09/07, às 13h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 09/07, às 15h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 09/07, às 16h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 10/07, às 17h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 10/07, às 18h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 10/07, às 19h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 10/07, às 20h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

Fado e fadas

Nome do grupo: Thayame Porto da Cia Passarinho Contou

7 a 14 anos | 20 min | Presencial | Acessibilidade: Libras

Fado e Fadas é uma sessão narrativa com histórias portuguesas, que visa celebrar marcos dessa cultura e seus impactos em territórios brasileiros. Histórias selecionadas para homenagear o tema proposto pela Bienal do Livro 2022, evento no qual a SMC/SP está integrando no ano do evento.

| 08/07, às 17h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 08/07, às 18h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 08/07, às 19h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 08/07, às 20h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 10/07, às 10h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 10/07, às 12h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 10/07, às 13h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 10/07, às 15h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 10/07, às 16h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

Mamãe, tem uma Drag Queen contando histórias!

Nome do grupo: Helena Black

0 a 6 anos | 20 min | Presencial

Mamãe, tem uma Drag Queen contando histórias!, desta vez passeia entre as Fábulas de Esopo (organizada por Russel Ash e Bernard Higton) e as Lendas Populares Portuguesas. As histórias serão narradas por Helena Black, uma Drag Queen caixeira viajante, que com sabedoria e humor, instiga as crianças a refletir sobre valores fundamentais nas relações sensíveis humanas como o respeito, amor e empatia.

| 02/07, às 17h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 02/07, às 18h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 02/07, às 19h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 02/07, às 20h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 03/07, às 10h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 03/07, às 12h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 03/07, às 13h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 03/07, às 15h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 03/07, às 16h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

Tricotando Contos Portugueses

Nome do grupo: Tricotando Palavras

0 a 6 anos | 20 min | Presencial

Neste repertório o Grupo Tricotando Palavras apresenta contos tradicionais de Portugal que se tornaram muito conhecidos no Brasil. Os contos tradicionais atravessam gerações, são atemporais, e muito potentes, pois tratam de questões essenciais a todos os seres humanos, gerando uma identificação imediata pelo público. Entre os contos estão A Menina e a Figueira, a Formiguinha e a Neve, A história do Sal, O Coelhinho Branco, recolhidos pelo escritor português Adolfo Coelho. A apresentação conta com cantigas e trilha sonora executada ao vivo, estimulando ainda mais a imaginação.

| 04/07, às 17h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 04/07, às 18h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 04/07, às 19h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 04/07, às 20h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 05/07, às 10h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 05/07, às 12h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 05/07, às 13h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 05/07, às 15h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 05/07, às 16h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

Pé de Sonho e outras Histórias

Nome do grupo: grupo êBA!

0 a 6 anos | 20 min | Presencial

Uma ideia sonhada que virou livro e depois se transformou no espetáculo “Pé de sonho e outras histórias” que além de encantar, busca estreitar o vínculo afetivo através do livro e da contação de histórias. Todas as histórias são narradas em LIBRAS e Português ao mesmo tempo e com acompanhamento percussivo e visual.

| 06/07, às 10h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 06/07, às 12h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 06/07, às 13h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 06/07, às 15h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 06/07, às 16h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 07/07, às 17h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 07/07, às 18h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 07/07, às 19h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 07/07, às 20h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

Malas Portam Histórias

Nome do grupo: Cia. Malas Portam

7 a 14 anos | 20 min | Presencial

Nesse encontro, o público conhece a “Mala Pout Pourri”, que carrega um pouco de cada uma das cinco malas da companhia: “Mala Treco”; “Mala Bola”; “Mala Livro”; “Mala Tecido” e “Mala Invisível”. Dessa maneira, é possível contar quaisquer histórias do repertório do grupo, histórias essas também oriundas de Portugal como: A quase morte de Zé Malandro, Compadres Corcundas, O menino e a avó gulosa, entre outras, catalogadas por Luiz da Câmara Cascudo e Ricardo Azevedo. Além de trava-línguas, parlendas, cantigas populares, e também histórias e músicas de autoria da Cia. Malas Portam, sendo assim cada apresentação será única.

| 06/07, às 17h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 06/07, às 18h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 06/07, às 19h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 06/07, às 20h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 07/07, às 10h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 07/07, às 12h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 07/07, às 13h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 07/07, às 15h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 07/07, às 16h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

Contos Populares Portugueses e Contos Tradicionais do Brasil

Nome do grupo: Cia Mapinguary

7 a 14 anos | 20 min | Presencial

A Cia Mapinguary vai mesclar contos, cantigas e brincadeiras desses dois países irmãos, e com histórias colhidas diretamente da boca do povo, que foram passadas de geração para geração, com uma narrativa fantástica, criadas por essas duas raças que a quatro séculos se relacionam, e espalham pelos quatro cantos do mundo a cultura popular, seus costumes, sua sabedoria, construindo a memória e o imaginário de um povo.

| 08/07, às 10h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 08/07, às 12h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 08/07, às 13h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 08/07, às 15h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 08/07, às 16h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 09/07, às 17h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 09/07, às 18h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 09/07, às 19h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 09/07, às 20h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

Contos e Cantos - De Guiné-Bissau à Portugal

Nome do grupo: Cia Oya ô

0 a 06 anos | 20 min | Presencial

Em “Contos e Cantos - De Guiné-Bissau a Portugal" a tradição oral guineense se mistura à cultura portuguesa trazendo referências literárias que nos fazem pensar na cultura dos povos africanos espalhados pelo mundo com canções, poesias e histórias.

| 02/07, às 10h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 02/07, às 12h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 02/07, às 13h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 02/07, às 15h40. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 02/07, às 16h20. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 03/07, às 17h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 03/07, às 18h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 03/07, às 19h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

| 03/07, às 20h. Stand de CSMB na Bienal do Livro de São Paulo.

 

Clique aqui para acessar o link de credenciamento para cobertura da 26ª Bienal Internacional do Livro em São Paulo.