Secretaria Especial de Comunicação
Veja a programação cultural para o fim de semana
A programação cultural deste fim de semana terá exibições de filmes, oficinas variadas, exposições de fotografias, quadrinhos, entre outros, apresentações de dança e espetáculos de teatro, incluindo as peças infanto-juvenis.
Cinema
CINCO VEZES FATIH AKIN Galeria Olido/R$ 1. Retrospectiva que reúne cinco produções dirigidas por Fatih Akin, cineasta alemão de origem turca. Fascinado pela intersecção entre culturas distintas, o diretor não poupa críticas nem à Alemanha nem ao universo cultural dos países de origem de seus pais.
• Atravessando a ponte – o som de Istambul Alexander Hacke, integrante da banda alemã Einstürzende Neubauten, passeia pelas ruas de Istambul em busca da diversidade presente na música local. Dia 13, 17h.
• Solino Família de italianos do povoado de Solino migra para a Alemanha, lugar que considera “a terra prometida”. Quando crescem, os filhos se adaptam aos hábitos do novo país, mas os pais continuam fiéis às tradições ancestrais. Dia 13, 15h.
• Rápido e indolor Rapaz sai da cadeia e sonha mudar de vida. Seus amigos, porém, planejam continuar no submundo. Dia 13, 19h30.
• Em julho Professor apaixonado faz uma viagem cheia de aventuras de Hamburgo, na Alemanha, para Istambul, na Turquia. Dia 14, 15h.
CINEMA PORTUGUÊS: RARAS PROJEÇÕES Centro Cultural São Paulo/Grátis/Retirar ingresso uma hora antes. O ciclo traz nove títulos referenciais do cinema português, produzidos entre as décadas de 1930 e 1960. Co-realização: Instituto Camões/Embaixada de Portugal no Brasil.
• Belarmino - Direção: Fernando Lopes - Documentário, ficção e entrevista sobre um antigo lutador de boxe que passa por antigas salas de cinema e clubes noturnos. Dia 14, 20h15.
• A aldeia da roupa branca Direção: Chianca de Garcia - Duas famílias lutam pelo monopólio do transporte das lavadeiras, que se deslocam à capital para recolher as roupas dos moradores. Dia 13, 16h.
• Os três da vida airada Direção: Perdigão Queiroga - Dois atores e uma atriz vivem juntos em busca de sucesso. São apresentados a um empresário que lhes promete fama no teatro, porém uma paixão entre eles atrapalha a união. Dia 14, 18h30
• Frei Luís De Sousa Direção: António Lopes Ribeiro - Sete anos após o desaparecimento de seu marido, mulher se casa pela segunda vez. Um dos criados desconfia que o primeiro esposo esteja vivo, até que, um dia, a suspeita é confirmada. Baseado na peça teatral homônima de Almeida Garrett. Dia 14, 16h.
• Fado, história d’uma cantadeira Direção: Perdigão Queiroga - Fadista da classe operária sai de seu bairro para se tornar rica e famosa, mas retorna para reencontrar um antigo namorado. Dia 13, 20h30.
• O Costa do Castelo Direção: Arthur Duarte - Homem rico se hospeda em uma humilde casa e se apaixona pela filha do dono, mas sua tia revelará sua identidade, colocando em risco o romance. Dia 13, 18h.
Oficinas
Captura e edição com final cut – Inscrições Coordenação: Paulo Teles. Com início em março, a oficina abrangerá todas as etapas do processo final cut: captura em DV, edição simples e avançada, efeitos especiais, correção de cor e exportação para arquivo e fita. Não é necessário ter experiência. Dez vagas. Haverá seleção mediante entrevista. Inscrições até 3 de março na recepção do CCJ. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – sala 13 (ilhas de edição). Sábado, das 14h às 18h. Grátis.
Música por meio do violão – Inscrições Coordenação: João Paulo Nascimento e Diego Beirão (músicos). Direção: Ricardo Breim. Com duração de um ano, o curso oferecerá aulas semanais de linguagem e expressão musical, tendo o violão como instrumento principal de aprendizado. Partindo da canção popular, serão apresentadas atividades de desconstrução e re-construção da linguagem da música com a finalidade de possibilitar o acesso a outros idiomas musicais. O curso deve ter início em março. Indicado para alunos do ensino médio, mas com a possibilidade de participação, em menor número, de alunos entre 13 e 14 anos de idade que ainda não estejam no nível médio. Vagas para iniciantes e intermediários. Inscrições no local, até dia 20, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h, e aos sábados, das 8h às 16h. Biblioteca Cassiano Ricardo. Grátis.
Práticas artísticas com Gimp – Inscrições Coordenação: Darlan Teles. Focada na transição de mídias, das técnicas manuais para as digitais, a oficina apresentará, a partir de março, de maneira prática, as ferramentas de edição e tratamento de imagens do software-livre Gimp. Dez vagas. Haverá seleção mediante entrevista. Inscrições até 3 de março na recepção do CCJ. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – sala 8 (dedicada ao Linux). Terça e quinta-feira, das 10h às 13h. Grátis.
Exposições
Fotofato: a fotomontagem como reconstrução da cidade São Paulo é reconstruída por meio do olhar fotográfico, do recorte e da montagem. São exibidas fotomontagens realizadas pela arquiteta Ana Carmona, a partir de fotografias da cidade, além de um percurso histórico feito por trabalhos de artistas como o russo Rodchenko e o alemão John Heartfield. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso. Terça-feira a sábado, das 10h às 20h. Domingo, das 10h às 18h. (Fechado entre dias 13 e 16). Grátis.
História do Brasil em quadrinhos: Proclamação da República – Bastidores e curiosidades históricas Adaptação do conteúdo da HQ História do Brasil em quadrinhos: Proclamação da República, de Edson Rossatto (roteirista), Laudo (desenhista) e Omar Viñole (colorista). A exposição apresenta 20 painéis que enfocam as motivações que levaram ao fato histórico. Biblioteca Viriato Corrêa. Terça a sexta-feira, das 10h às 19h. Sábado e domingo, das 11h às 18h. Grátis.
Projeto São Paulo Artista plástico: Fernando Piola. Piola pesquisou durante oito meses a história dos monumentos da cidade e o resultado é apresentado em pranchas de acrílico dispostas em caixas de mármore. A proposta do trabalho é catalogar projetos arquitetônicos e urbanísticos feitos para a capital, que nunca saíram do papel ou foram realizados parcialmente. Serão expostas 20 peças, entre elas a que enfoca o Monumento às Bandeiras, de Victor Brecheret. Monumento à Independência. Terçafeira a domingo, das 9h às 17h. Grátis.
Uma arquitetura em movimento Artista plástico: Hans-Walter Müller. A obra explora o conceito da arquitetura em movimento. Trata-se de uma estrutura inflável com dimensões de 18 por 9 metros. O projeto, especialmente criado para o Jardim das Esculturas do Parque Ibirapuera, é constituído por uma peça inflável que assume diferentes formas a partir da intensidade do acionamento da pressão de ar. O público é convidado a interagir com a obra. Menores de 12 anos devem estar acompanhados dos pais. Parque Ibirapuera. Portão 1 (pedestres) e 3 (automóveis). Avenida Pedro Álvares Cabral, s/nº, entre os prédios da Oca, da Bienal e do MAM. Até dia 28/2, das 14h às 23h. Acesso à área interna somente das 18h30 às 22h30. Grátis.
Vitrine da coleção de arte da cidade Artista plástica: Laura Huzak Andreato. Obra exposta: Elementos externos, de 2004. A partir de uma pesquisa sobre os revestimentos usuais no bairro da Barra Funda, em São Paulo, a artista copiou fragmentos de beirais e pisos. Centro Cultural São Paulo – vitrine. Terça a sexta-feira, das 10h às 20h. Sábado, domingo e feriado, das 10h às 18h. Grátis.
Dança
Mostra Cia. Danças Galeria Olido/Grátis/Retirar ingresso uma hora antes. Direção: Claudia de Souza. A Cia. Danças faz uma retrospectiva de trabalhos de seu repertório. As apresentações têm, em média, 50 minutos de duração.
• Adeus corpo gentil, morada de meu desejo A coreografia busca uma atmosfera de energia criada a partir da somatória de pensamentos e qualidade vibratória dos intérpretes, gerando um ambiente de transformação. Concebido, em 2008, com o patrocínio do 4º edital do Programa de Fomento à Dança. Dia 13, 20h. Dia 14, 19h.
Teatro
Mostra as graças – Memória e identidade Centro Cultural São Paulo - De 3/2 a 18/3. Encenações em comemoração dos 15 anos da companhia.
• Clarices Texto: Clarice Lispector. Direção: Vivien Buckup. Pequena mostra das idéias, sentimentos e temas que habitam a obra de Clarice Lispector. Utilizando alguns de seus depoimentos, crônicas, trechos de contos e romances, são recriadas outras três “Clarices”, revelando a mulher inspirada, lúcida e insana, demonstrando a intensidade da autora. - Espaço Cênico Ademar Guerra. De 12 a 14. Sexta-feira e sábado, 21h. Domingo, 20h. R$ 10.
• Pelo cano Texto e Direção: Vera Abbud e Paola Musatti. Por meio de objetos como um sifão de pia, um tubo cirúrgico, alguns rolos de fita crepe, uma nota de cem reais e uma TV, as artistas extraem sons que se incorporam à música ou adquirem independência como se tivessem vida. Espaço Cênico Ademar Guerra. Dias 17 e 18, 21h. R$ 10.
Deadly Direção: Sandro Borelli - O espetáculo explora a relação entre homens e mulheres, seus erros e acertos, prazeres, frustrações, batalhas e inevitável cumplicidade. Montagem circense construída a partir dos sete pecados capitais. Teatro Cacilda Becker. Sexta-feira e sábado, 21h. Domingo, 20h. R$ 10.
Honey Direção: Fernanda D’Umbra - Drama que conta a história de uma adolescente e suas relações conflituosas com a mãe irresponsável e com os homens que estão ao seu redor: o novo padrasto, o namorado negro e o amigo homossexual. Um trio de jazz executa a trilha sonora ao vivo. Centro Cultural São Paulo. Sexta-feira e sábado, 21h. Domingo, 20h. R$ 20.
Infanto-Juvenil
• João e o pé de feijão Direção: Carla Candiotto - João é um menino pobre que troca o único bem da família, uma vaca, por feijões mágicos que, ao serem atirados na terra, dão origem a uma planta enorme. Subindo nela, o garoto chega ao céu, onde vive um gigante que possui uma harpa mágica e uma galinha que bota ovos de ouro. Teatro João Caetano. Sábado e domingo, 16h. R$ 10.
• E agora, João? Direção: Vanessa Bruno - Obcecado por televisão, um garoto ouve a voz do próprio aparelho. Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Até dia 14/2. Sábado e domingo, 16h. R$ 15.
• João e Maria Direção: Alexandra Golik e Carla Candiotto – A clássica história dos irmãos que se perdem na floresta e encontram uma casa feita de guloseimas é contada por meio de teatro físico, mímica, manipulação de bonecos, dança e clown. Teatro Cacilda Becker. Até dia 21/2. Sábado e domingo, 16h. R$ 10.
CINCO VEZES FATIH AKIN Galeria Olido/R$ 1. Retrospectiva que reúne cinco produções dirigidas por Fatih Akin, cineasta alemão de origem turca. Fascinado pela intersecção entre culturas distintas, o diretor não poupa críticas nem à Alemanha nem ao universo cultural dos países de origem de seus pais.
• Atravessando a ponte – o som de Istambul Alexander Hacke, integrante da banda alemã Einstürzende Neubauten, passeia pelas ruas de Istambul em busca da diversidade presente na música local. Dia 13, 17h.
• Solino Família de italianos do povoado de Solino migra para a Alemanha, lugar que considera “a terra prometida”. Quando crescem, os filhos se adaptam aos hábitos do novo país, mas os pais continuam fiéis às tradições ancestrais. Dia 13, 15h.
• Rápido e indolor Rapaz sai da cadeia e sonha mudar de vida. Seus amigos, porém, planejam continuar no submundo. Dia 13, 19h30.
• Em julho Professor apaixonado faz uma viagem cheia de aventuras de Hamburgo, na Alemanha, para Istambul, na Turquia. Dia 14, 15h.
CINEMA PORTUGUÊS: RARAS PROJEÇÕES Centro Cultural São Paulo/Grátis/Retirar ingresso uma hora antes. O ciclo traz nove títulos referenciais do cinema português, produzidos entre as décadas de 1930 e 1960. Co-realização: Instituto Camões/Embaixada de Portugal no Brasil.
• Belarmino - Direção: Fernando Lopes - Documentário, ficção e entrevista sobre um antigo lutador de boxe que passa por antigas salas de cinema e clubes noturnos. Dia 14, 20h15.
• A aldeia da roupa branca Direção: Chianca de Garcia - Duas famílias lutam pelo monopólio do transporte das lavadeiras, que se deslocam à capital para recolher as roupas dos moradores. Dia 13, 16h.
• Os três da vida airada Direção: Perdigão Queiroga - Dois atores e uma atriz vivem juntos em busca de sucesso. São apresentados a um empresário que lhes promete fama no teatro, porém uma paixão entre eles atrapalha a união. Dia 14, 18h30
• Frei Luís De Sousa Direção: António Lopes Ribeiro - Sete anos após o desaparecimento de seu marido, mulher se casa pela segunda vez. Um dos criados desconfia que o primeiro esposo esteja vivo, até que, um dia, a suspeita é confirmada. Baseado na peça teatral homônima de Almeida Garrett. Dia 14, 16h.
• Fado, história d’uma cantadeira Direção: Perdigão Queiroga - Fadista da classe operária sai de seu bairro para se tornar rica e famosa, mas retorna para reencontrar um antigo namorado. Dia 13, 20h30.
• O Costa do Castelo Direção: Arthur Duarte - Homem rico se hospeda em uma humilde casa e se apaixona pela filha do dono, mas sua tia revelará sua identidade, colocando em risco o romance. Dia 13, 18h.
Oficinas
Captura e edição com final cut – Inscrições Coordenação: Paulo Teles. Com início em março, a oficina abrangerá todas as etapas do processo final cut: captura em DV, edição simples e avançada, efeitos especiais, correção de cor e exportação para arquivo e fita. Não é necessário ter experiência. Dez vagas. Haverá seleção mediante entrevista. Inscrições até 3 de março na recepção do CCJ. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – sala 13 (ilhas de edição). Sábado, das 14h às 18h. Grátis.
Música por meio do violão – Inscrições Coordenação: João Paulo Nascimento e Diego Beirão (músicos). Direção: Ricardo Breim. Com duração de um ano, o curso oferecerá aulas semanais de linguagem e expressão musical, tendo o violão como instrumento principal de aprendizado. Partindo da canção popular, serão apresentadas atividades de desconstrução e re-construção da linguagem da música com a finalidade de possibilitar o acesso a outros idiomas musicais. O curso deve ter início em março. Indicado para alunos do ensino médio, mas com a possibilidade de participação, em menor número, de alunos entre 13 e 14 anos de idade que ainda não estejam no nível médio. Vagas para iniciantes e intermediários. Inscrições no local, até dia 20, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h, e aos sábados, das 8h às 16h. Biblioteca Cassiano Ricardo. Grátis.
Práticas artísticas com Gimp – Inscrições Coordenação: Darlan Teles. Focada na transição de mídias, das técnicas manuais para as digitais, a oficina apresentará, a partir de março, de maneira prática, as ferramentas de edição e tratamento de imagens do software-livre Gimp. Dez vagas. Haverá seleção mediante entrevista. Inscrições até 3 de março na recepção do CCJ. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – sala 8 (dedicada ao Linux). Terça e quinta-feira, das 10h às 13h. Grátis.
Exposições
Fotofato: a fotomontagem como reconstrução da cidade São Paulo é reconstruída por meio do olhar fotográfico, do recorte e da montagem. São exibidas fotomontagens realizadas pela arquiteta Ana Carmona, a partir de fotografias da cidade, além de um percurso histórico feito por trabalhos de artistas como o russo Rodchenko e o alemão John Heartfield. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso. Terça-feira a sábado, das 10h às 20h. Domingo, das 10h às 18h. (Fechado entre dias 13 e 16). Grátis.
História do Brasil em quadrinhos: Proclamação da República – Bastidores e curiosidades históricas Adaptação do conteúdo da HQ História do Brasil em quadrinhos: Proclamação da República, de Edson Rossatto (roteirista), Laudo (desenhista) e Omar Viñole (colorista). A exposição apresenta 20 painéis que enfocam as motivações que levaram ao fato histórico. Biblioteca Viriato Corrêa. Terça a sexta-feira, das 10h às 19h. Sábado e domingo, das 11h às 18h. Grátis.
Projeto São Paulo Artista plástico: Fernando Piola. Piola pesquisou durante oito meses a história dos monumentos da cidade e o resultado é apresentado em pranchas de acrílico dispostas em caixas de mármore. A proposta do trabalho é catalogar projetos arquitetônicos e urbanísticos feitos para a capital, que nunca saíram do papel ou foram realizados parcialmente. Serão expostas 20 peças, entre elas a que enfoca o Monumento às Bandeiras, de Victor Brecheret. Monumento à Independência. Terçafeira a domingo, das 9h às 17h. Grátis.
Uma arquitetura em movimento Artista plástico: Hans-Walter Müller. A obra explora o conceito da arquitetura em movimento. Trata-se de uma estrutura inflável com dimensões de 18 por 9 metros. O projeto, especialmente criado para o Jardim das Esculturas do Parque Ibirapuera, é constituído por uma peça inflável que assume diferentes formas a partir da intensidade do acionamento da pressão de ar. O público é convidado a interagir com a obra. Menores de 12 anos devem estar acompanhados dos pais. Parque Ibirapuera. Portão 1 (pedestres) e 3 (automóveis). Avenida Pedro Álvares Cabral, s/nº, entre os prédios da Oca, da Bienal e do MAM. Até dia 28/2, das 14h às 23h. Acesso à área interna somente das 18h30 às 22h30. Grátis.
Vitrine da coleção de arte da cidade Artista plástica: Laura Huzak Andreato. Obra exposta: Elementos externos, de 2004. A partir de uma pesquisa sobre os revestimentos usuais no bairro da Barra Funda, em São Paulo, a artista copiou fragmentos de beirais e pisos. Centro Cultural São Paulo – vitrine. Terça a sexta-feira, das 10h às 20h. Sábado, domingo e feriado, das 10h às 18h. Grátis.
Dança
Mostra Cia. Danças Galeria Olido/Grátis/Retirar ingresso uma hora antes. Direção: Claudia de Souza. A Cia. Danças faz uma retrospectiva de trabalhos de seu repertório. As apresentações têm, em média, 50 minutos de duração.
• Adeus corpo gentil, morada de meu desejo A coreografia busca uma atmosfera de energia criada a partir da somatória de pensamentos e qualidade vibratória dos intérpretes, gerando um ambiente de transformação. Concebido, em 2008, com o patrocínio do 4º edital do Programa de Fomento à Dança. Dia 13, 20h. Dia 14, 19h.
Teatro
Mostra as graças – Memória e identidade Centro Cultural São Paulo - De 3/2 a 18/3. Encenações em comemoração dos 15 anos da companhia.
• Clarices Texto: Clarice Lispector. Direção: Vivien Buckup. Pequena mostra das idéias, sentimentos e temas que habitam a obra de Clarice Lispector. Utilizando alguns de seus depoimentos, crônicas, trechos de contos e romances, são recriadas outras três “Clarices”, revelando a mulher inspirada, lúcida e insana, demonstrando a intensidade da autora. - Espaço Cênico Ademar Guerra. De 12 a 14. Sexta-feira e sábado, 21h. Domingo, 20h. R$ 10.
• Pelo cano Texto e Direção: Vera Abbud e Paola Musatti. Por meio de objetos como um sifão de pia, um tubo cirúrgico, alguns rolos de fita crepe, uma nota de cem reais e uma TV, as artistas extraem sons que se incorporam à música ou adquirem independência como se tivessem vida. Espaço Cênico Ademar Guerra. Dias 17 e 18, 21h. R$ 10.
Deadly Direção: Sandro Borelli - O espetáculo explora a relação entre homens e mulheres, seus erros e acertos, prazeres, frustrações, batalhas e inevitável cumplicidade. Montagem circense construída a partir dos sete pecados capitais. Teatro Cacilda Becker. Sexta-feira e sábado, 21h. Domingo, 20h. R$ 10.
Honey Direção: Fernanda D’Umbra - Drama que conta a história de uma adolescente e suas relações conflituosas com a mãe irresponsável e com os homens que estão ao seu redor: o novo padrasto, o namorado negro e o amigo homossexual. Um trio de jazz executa a trilha sonora ao vivo. Centro Cultural São Paulo. Sexta-feira e sábado, 21h. Domingo, 20h. R$ 20.
Infanto-Juvenil
• João e o pé de feijão Direção: Carla Candiotto - João é um menino pobre que troca o único bem da família, uma vaca, por feijões mágicos que, ao serem atirados na terra, dão origem a uma planta enorme. Subindo nela, o garoto chega ao céu, onde vive um gigante que possui uma harpa mágica e uma galinha que bota ovos de ouro. Teatro João Caetano. Sábado e domingo, 16h. R$ 10.
• E agora, João? Direção: Vanessa Bruno - Obcecado por televisão, um garoto ouve a voz do próprio aparelho. Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Até dia 14/2. Sábado e domingo, 16h. R$ 15.
• João e Maria Direção: Alexandra Golik e Carla Candiotto – A clássica história dos irmãos que se perdem na floresta e encontram uma casa feita de guloseimas é contada por meio de teatro físico, mímica, manipulação de bonecos, dança e clown. Teatro Cacilda Becker. Até dia 21/2. Sábado e domingo, 16h. R$ 10.
collections
Galeria de imagens
HAND TALK
Clique neste componente para ter acesso as configurações do plugin Hand Talk