Secretaria Municipal de Cultura e Economia Criativa
Dicas de Leitura (Dezembro) - Literatura Russa
Dezembro é um mês que renova símbolos de esperança, de celebração e de passagem. O Natal e o Ano Novo evocam a gratidão pelos caminhos percorridos ao longo do ano e o desejo por um ciclo que se inicia com mais afeto e possibilidades. Em diferentes culturas, esses sentimentos se materializam em personagens e tradições que atravessam fronteiras — e o Papai Noel é, talvez, o mais universal deles.
A origem dessa figura está associada a São Nicolau de Mira, bispo nascido na região da atual Turquia por volta de 280 d.C., célebre por sua generosidade e por doações anônimas a pessoas em situação de vulnerabilidade. Sua reputação de protetor dos mais pobres ecoou de tal forma que ele se tornou, séculos depois, padroeiro da Rússia e dos estudantes. Não por acaso, sua história influenciou diretamente costumes eslavos e a criação de personagens que celebram a bondade e a solidariedade durante o inverno.
Entre eles, destaca-se Ded Moroz — o Avô Gelo — figura profundamente enraizada no folclore russo. Diferente do Papai Noel ocidental, Ded Moroz não apenas distribui presentes: ele simboliza a força da tradição, da família e da renovação típica do Ano Novo russo. Geralmente acompanhado por sua neta Snegurochka, atravessa florestas cobertas de neve em uma troika puxada por três cavalos, carregando consigo uma árvore verde, em referência às antigas práticas pagãs de celebração da vida em meio ao inverno rigoroso. Sua presença sintetiza valores que também repercutem na literatura russa: humanidade, transformação e a busca por sentido mesmo em tempos desafiadores.
Inspirado por esse imaginário rico e simbólico, o Sistema Municipal de Bibliotecas de São Paulo convida o público a revisitar — ou descobrir — grandes autores da tradição literária russa. Em seus livros, encontros imprevisíveis, reflexões morais, dilemas sociais e narrativas tocadas pela sensibilidade humana se entrelaçam de maneira única. As obras selecionadas estão disponíveis no acervo físico das 84 bibliotecas do Sistema e também gratuitamente no BiblioSP Digital, para que leitores e leitoras possam celebrar o fim do ano acompanhados de histórias que atravessam séculos e continuam a iluminar nosso presente.
SEMANA 1 – FIÓDOR DOSTOIÉVSKI
Fiódor Dostoiévski é considerado um dos maiores romancistas que já existiu, também tendo forte contribuição na filosofia e na psicologia - o pensador foi pioneiro no estudo da pisque, explorando em suas obras literárias uma retratação filosófica e psicológica profunda entre temas como o significado do sofrimento e da culpa, o livre-arbítrio, a pobreza, a violência, a fé, o assassinato e o altruísmo, além de analisar transtornos mentais.
Durante uma das maravilhosas "noites brancas" do verão de São Petersburgo, em que o sol praticamente não se põe, dois jovens se encontram numa ponte sobre o rio Nievá, dando início a uma história carregada de fantasia, emoção e lirismo. Não por acaso, a história foi adaptada para o cinema por diretores do porte de Luchino Visconti e Robert Bresson. Escrita em 1848, o livro é um dos mais românticos da carreira de Dostoiévski e um de seus primeiros títulos publicados.
Romance de estreia de Dostoiévski, foi publicado em 1846 e imediatamente aclamado pelo público, fazendo de seu autor, praticamente da noite para o dia, um escritor consagrado. A história passa-se num dos bairros miseráveis de São Petersburgo, onde um funcionário de meia-idade vai trocando correspondência com uma jovem costureira que é na realidade sua vizinha. Mas, demasiado pobres para se casarem, o seu amor passa todo e apenas por estas cartas de dimensão patética, onde contam um ao outro os pequenos acontecimentos do dia-a-dia e onde relatam as suas vidas sofridas, reflectindo individualidades tornadas insignificantes pela miséria.
Novela publicada por Dostoiévski em 1864 e considerada um precursor do existencialismo - movimento popularizado pelo autor. "Notas do subsolo" traz o relato de um anti-herói que, diante das utopias do mundo, reflete sobre sua própria liberdade. Na narrativa, dividida em duas partes, o personagem corrobora seu discurso a partir da experiência, visitando seus abismos mais profundos e explorando, assim, a essência do ser humano.
O romance de teor psicológico é baseado num profundo conhecimento das práticas e rotinas do cassino, evidenciando a sinistra degradação de um jovem culto e talentoso que sacrifica o melhor de si à doentia paixão pelos jogos de azar, a qual lhe subjuga e destrói, aos poucos, a alma. O protagonista, em que se percebem diversos traços do próprio autor, vê toda a sua riqueza espiritual – dignidade, força de caráter e honra cavalheiresca – levada pela estonteante rotação da roleta. Os vícios humanos, sejam relacionados ao jogo, como no livro de Dostoiévski, como em nossa realidade cotidiana, ainda estão longe de ser extirpados, tornando o livro tão interessante e atual para os leitores.
Tido como o maior clássico de Dostoiévski, um dos maiores clássicos da literatura russa do século XIX e o mais pessoal dos principais romances do autor, o livro narra a história do jovem Príncipe Míchkin, que, após vários anos em um sanatório na Suíça, regressa à Rússia e se depara com um mundo atolado na indolência material cotidiana. Míchkin, tentativa dostoievskiana de “criar a imagem do homem positivamente bom”, se aproxima da personificação mais extremada do ideal cristão de amor que a humanidade em sua forma atual pode alcançar, mas ainda assim dividida pelo conflito entre os imperativos contraditórios de suas aspirações apocalípticas e suas limitações terrenas. A série de eventos e paixões causadas pelo mundano Rogójin e pela bela Nastássia mostram como um homem puro se torna um idiota, um inadaptado em uma sociedade de valores corrompidos.
O último romance de Dostoiévski, publicado em 1880. Assim como "O Idiota", "Os Irmãos Karamázov" é aclamado em âmbito internacional, a ponto de pertencer à mesma prateleira de "Édipo Rei" e "Hamlet" como os livros mais importantes da literatura, segundo Freud. Cheia de peripécias, o romance narra a história da família Karamazov, focando no assassinato do pai, Fiódor Karamázov, e na investigação que se segue. A trama explora o conflito entre três irmãos: o passional Dmitri, o racional e ateu Ivan, e o fértil e religioso Aliocha. A obra debate questões de fé, razão, moralidade e a complexidade da alma humana através das visões de mundo conflitantes dos irmãos, culminando no julgamento de Dmitri pelo crime.
Para acessar as obras mencionadas, pesquise pelo nome do livro ou do autor e veja em qual biblioteca mais próxima o título está disponível em formato impresso, ou leia digitalmente pela BiblioSP Digital. Acesse pelo link: https://bibliotecacircula.prefeitura.sp.gov.br/pesquisa/
Estes e outros títulos podem ser emprestados gratuitamente mediante inscrição na biblioteca. Para saber mais como se inscrever e retirar livros consulte o Regulamento de empréstimo do Sistema Municipal de Bibliotecas (SMB).
Aproveitem para conferir nossas Dicas de Leitura onde apresentamos outros destaques do acervo do Sistema Municipal de Bibliotecas.
HAND TALK
Clique neste componente para ter acesso as configurações do plugin Hand Talk