Prefeitura de São Paulo

A Virada Cultural 2014, na região de M’Boi Mirim, terá apresentações em três pontos da região, sendo elas: no Ceu Casa Blanca, Feitiço da Vila e Vila do Sol. Atrações como Brothers of Brazil, Dj Hum e o Expresso do Groove + convidados, Cia de Teatro Mamulengos, Poesia Samba Soul, Hy Brazil, Cia Teatro Jalc e muito mais se apresentarão nesses espaços.

Veja abaixo os locais das atrações na região:

Ceu Vila do Sol – programação completa aqui: http://viradacultural.prefeitura.sp.gov.br/2014/programacao/local/##388

CEU Feitiço da Vila – programação completa aqui: http://viradacultural.prefeitura.sp.gov.br/2014/programacao/local/##369

Ceu Casa Blanca – programação completa aqui: http://viradacultural.prefeitura.sp.gov.br/2014/programacao/local/##368

Metrô e CPTM operam sem parar durante a Virada Cultural em SP

Bilheterias e guichês de recarga também vão funcionar durante toda a madrugada.

CPTM têm trens extras em todas as linhas.

Evento conta ainda com tradutor de libras para auxiliar as pessoas com deficiência.

Ações voltadas ao acesso de pessoas com deficiência à programação cultural da cidade é parte de um dos eixos que integram o Plano São Paulo Mais Inclusiva, que reúne e potencializa as ações em curso ou em planejamento no município a partir do diálogo sistemático e contínuo entre as 20 Secretarias Municipais envolvidas.

Entretanto, na programação da 10ª edição da Virada Cultural, a organização retoma a importância da inclusão, e terá 10 apresentações pela cidade com tradução em Libras. Na região de M’Boi, a apresentação do Teatro Mamulengos no Ceu Vila do Sol, contará com acessibilidade para surdos por meio da tradução simultânea para a Língua Brasileira de Sinais (Libras).

Esse recurso também estará disponível em shows de comédia stand-up, apresentações musicais, peça de teatro, debate sobre tecnologia e cinema e na Viradinha com a programação infantil, atendendo a todas as faixas etárias. Em 2013, três apresentações da Virada Cultural tiveram tradução para Libras, sendo um sarau e duas sessões de stand-up que foram sucesso de público.

Os intérpretes de Libras serão disponibilizados pela Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida (SMPED). De acordo com o Censo 2010 do IBGE, a cidade de São Paulo possui 516 mil pessoas com deficiência auditiva, sendo 30 mil consideradas surdas.

Um pouco mais sobre as demais programações na cidade:

Banda Ira! abre o evento no palco Julio Prestes, onde também se apresentam Vanessa da Mata, Luiz Melodia e Baby do Brasil

Praça Roosevelt recebe “Viradinha”, com shows, teatro e gastronomia para o público infanto-juvenil, além de atrações circenses

Programa Braços Abertos se integra ao evento com palco temático, que ficará no Largo Coração de Jesus e terá atividades que contam com a participação de dependentes químicos participantes do programa

Reginaldo Rossi é homenageado por sua banda no Largo do Arouche; palco também recebe artistas de várias gerações como Peninha, Rosanah, Kátia e Falcão.

Restaurantes da cidade aderem ao evento e funcionam 24 horas; A partir do domingo de manhã, feiras gastronômicas começam a funcionar: O Mercado ficará na Rua Ribeiro de Lima e Os Chefs na Rua no Minhocão

Palco da Dança no Vale do Anhangabaú tem duo de Ana Botafogo com Luis Arrieta e apresentações do Balé da Cidade de São Paulo, Márcia Milhazes Companhia de Dança e Quasar Companhia de Dança.

Samba é homenageado em dois palcos do evento: Luz e Largo General Osório, onde artistas como Mart’nália, Fabiana Cozza, Sombrinha, Almir Guineto, Nelson Sargento, Eliana de Lima, Thobias da Vai-Vai, Samba da Vela e Osvaldinho da Cuíca animam a plateia.

Mercado Municipal abriga o forró com o Trio Nordestino, que tem a participação de Lucy Alves; Banda Rastapé e encerramento com Peixelétrico

Atividades de cultura oriental ocupam a Liberdade com bandas, grupos de street dance e música instrumental

Cinemas do Centro como Cine Olido e Cine Dom José trazem como programa musicais consagrados e a mostra de documentários musicais In-edit

Um dos maiores eventos de rua do Brasil chega a sua 10ª edição. Neste ano, a Virada Cultural, acontece entre os dias 17 e 18 de maio e consolida sua vocação de evento público de caráter inclusivo e multidisciplinar. A cada nova edição, a Virada traz mais novidades, incluindo em seu perímetro novos territórios da cidade, adquirindo assim o formato que tem hoje, da região da Luz à 25 de março, passando pela Avenida São João, Praça Roosevelt, Pátio do Colégio, descendo até o Mercado Municipal de São Paulo, que neste ano será palco para o forró.

Outra novidade é que nesta edição, a Virada Cultural, promovida pela Prefeitura de São Paulo, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, com patrocínio da Petrobras e produção da SPTuris, tem como parceiros o SESC São Paulo e Secretaria de Estado da Cultura. O evento recebe ainda o apoio da SP Negócios, além do programa municipal São Paulo Carinhosa, Festival da Cultural Inglesa, Consulados Gerais da Austrália e da França, CET, SPTrans e Metrô de São Paulo. 

A programação completa está disponível para toda a população no site www.viradacultural.prefeitura.sp.gov.br

Mais sobre a participação do programa Braços Abertos no evento

O Programa Braços Abertos, ação da Prefeitura de São Paulo de combate ao crack, terá um palco exclusivo na Virada Cultural. Atrações como a Palhaça Mafalda e Mendiga Catadora de Ilusões, Afrobase, Cabaret do Triunfo, Nanny Soul, Engrenagem Urbana, entre outras, compõem a grade de programação. O palco, que contará com a participação ativa dos integrantes do projeto, funcionará 24 horas no Largo Coração de Jesus.

Já na esquina da Alameda Glete com a Rua Dino Bueno, a ABRACIRCO apresenta o programa Folias de Picadeiro.

Peças de Teatro

Entre os grandes destaques, está o Grupo Générik Vapeur. O grupo francês trará inédito espetáculo de música, performance e muita criatividade. Além disso, a Virada Cultural receberá o monólogo com Otávio Muller e a peça Vingança - O Musical.

Programação de Circo na Virada

Neste ano, a curadoria colegiada formada por 15 membros teve o ator e palhaço Hugo Possolo, reforçando a programação circense, que ocupará a Praça Roosevelt. Um caminhão trapézio será montado no local com apresentações em diversos horários. Além disso, malabaristas, trapézios e números de cabaré compõem o palco temático.

Atrações de Artes Visuais

Outra área que ganhou mais espaço na Virada deste ano é a de Artes Visuais. Com curadoria de Miguel Castro, essa área terá, entre outras novidades, uma intervenção do Urban Trash Art, que vai distribuir 200 bancos feitos de material reciclado, por vários locais da Virada como Vale do Anhangabaú, Praça Alfredo Issa e Rua Coronel Xavier de Toledo. A intervenção se chama “Velocidade Zero” e tem como objetivo oferecer áreas de descanso na Virada. Outra intervenção dentro do projeto Midiática será o Mapa de Público. Esta ação inédita no evento tem o objetivo de trazer uma visão criativa e inusitada sobre a internet e o impacto dela nas relações entre as pessoas e sua relação com o espaço urbano. O objetivo principal é gerar um mapa artístico ao vivo com a interação do público a partir de um aplicativo gratuito para celular chamado Mapa de Público. Desse modo, o público poderá baixar o aplicativo, no dia do evento, nas lojas virtuais GooglePlay ou AppleStore e marcar os pontos que desenham o seu percurso durante a Virada Cultural.

Samba em destaque

O samba terá espaço de destaque na Virada Cultural deste ano. Dois palcos, um na Luz e outro no Largo General Osório. Neles, grandes artistas do gênero como Riachão, Martn’ália, Fabiana Cozza, Sombrinha, Almir Guineto, Nelson Sargento, Teresa Cristina, Thobias da Vai-vai, Samba da Vela e Osvaldinho da Cuíca desfilam canções que marcaram a história do samba em São Paulo e no Brasil.

E mais, um encontro inédito de líderes de grupos de pagode da década de 1990, como Chrigor (ex-Exaltasamba), Salgadinho (ex-Katinguelê) e Márcio, (ex-Art Popular), que fundaram o conjunto Pagode 90, promete embalar a plateia com seu repertório romântico.

Muitas atrações para a garotada na Viradinha

Neste ano, os pequenos cidadãos foram novamente lembrados e terão a Viradinha ampliada, desta vez ocupando a Praça Roosevelt. O espaço dedicado às crianças terá entre outras atrações oficinas temáticas realizadas pelo Espaço de Brincar Mamusca. Para quem não sabe, as atividades coordenadas pela equipe da ONG Mamusca trazem um novo conceito de vivência familiar, criando um lugar para “grandes, pequenos e pequeninos”. Além disso, a trupe traz o exclusivo jogo ‘BLOC CITY’, criado pelo estúdio espanhol MILIMBO, especializado na criação de objetos de papelão. Nesta oficina, crianças a partir de sete anos irão inventar suas casas, carros, personagens, pontes, árvores e edifícios utilizando caixas de papelão, cola, tesoura, fita adesiva e muita imaginação, criando com isso a cidade ideal, de onde surgirão também necessidades que os adultos não levam em consideração, como uma grande fábrica de sorvete, um castelo onde vivem as fadas, máquinas voadoras e a cova do dragão, por exemplo. Entre as atrações musicais, está Pato Fu, com o espetáculo Música de Brinquedo, em parceria com Giramundo, e o musical A Galinha Pintadinha.

Apresentações de Discos Históricos no Municipal

Celebrar a música de diversas épocas sempre foi uma das propostas da Virada Cultural. Além do Largo do Arouche e do Theatro Municipal, a cada ano, essa tônica se acentua em vários outros espaços do evento. Um grande exemplo dessa proposta de reviver alguns momentos do passado da música brasileira é a presença de artistas consagrados nas décadas de 1980 e 1990 nas rádios e nos programas de TV.

No Theatro Municipal de São Paulo, por exemplo, discos históricos são relembrados por seus intérpretes. São obras que transcendem gerações e são celebrados como referência artística e conceitual até os dias atuais. Claudette Soares interpreta seu álbum Trem de Ferro, lançado em 1969. Com essa proposta, a programação do Theatro Municipal proporciona à plateia a chance de ouvir, faixa a faixa, a interpretação de seu artista preferido. A Bossa Negra, disco lançado por Elza Soares em 1961, que traz canções como “Beija-me” e “O bilhete” também não ficará de fora da festa. Além disso, Fausto Fawcett trará seus grandes hits do “Fausto Fawcett e os Robôs Efêmeros”, de 1987, com o sucesso “Katia Flávia”.

Grandes releituras

O palco da Avenida Rio Branco terá Alice Caymmi, neta de Dorival, interpretando “Eu não tenho onde morar”, disco lançado em 1960 ; A cantora Céu traz seu show com repertório do cantor jamaicano Bob Marley, do álbum Catch a Fire, de 1973; Enquanto o cantor Otto propõe uma releitura das canções de Martinho da Vila do álbum “Canta, canta, minha gente”, de 1974.

O oitavo álbum de estúdio do Pink Floyd, “Dark side of the moon”, que traz canções como “Money”, será interpretado pelo grupo Cidadão Instigado. E o jazz estará representado por Guizado, que traz o clássico de Miles Davis, “On the corner”, lançado em 1972. Do mesmo ano, o disco “Expresso 2222”, lançado por Gilberto Gil, ganha releitura de Felipe Cordeiro.

Jovens cantores também se apresentam no evento

Karina Buhr, Marcio Castro, Felipe Catto, Iara Rennó, Tulipa Ruiz, Marcelo Jeneci e Mariana Aydar são alguns dos nomes que integram a programação do palco Líbero Badaró. Em comum, todos são jovens e dão uma cara despojada para a nova música brasileira.

Principais atrações do palco da 25 de março

Dono do hit “Ela não anda, ela desfila”, MC Bola é atração do palco da rua 25 de março, ao meio-dia de domingo. Outros artistas do gênero, como MC Nego Blue, MC Gui, também marcarão presença. Às 14h, é a vez do Cone Crew, um dos principais grupos de rap independente, se apresentar.

Atrações no Largo do Arouche

Já no palco do Largo do Arouche, Reginaldo Rossi será homenageado por sua banda. O local também recebe artistas de várias gerações como Peninha, Rosanah, Kátia, Falcão e Valesca Popozuda. Kátia, trará um dos seus grandes sucessos do início da década de 1980, o hit “Qualquer jeito (Não está sendo fácil)”. Outra estrela musical será Rosanah, que apresenta a sua canção de maior sucesso “O amor e o poder (Como uma deusa)”, além de “Nem um toque”.

Gastronomia para todos os gostos tem seu espaço garantido na festa

Um dos primeiros eventos da cidade a levar a alta gastronomia às ruas, a Virada Cultural traz, nesta edição, um incremento desta iniciativa. Diversos restaurantes da cidade, como o Bar da Dona Onça, Empório Antonietta, Bar do Estadão, entre outros, vão funcionar durante as 24 horas do evento.

No domingo de manhã, a partir das 9h, o Minhocão vira palco do Chefs na Rua, popular ação que conta com grandes nomes da cozinha atual servindo pratos a preços acessíveis, sempre com o intuito de democratizar a gastronomia e gerar novas experiências para a população. A grande novidade é que neste ano acontece dentro da ação o Cerveja e Cultura, que levará ao público marcas artesanais de cerveja a preços populares. 

Quem quiser conferir mais opções de boa comida na Virada, a dica é visitar também o Bom Retiro, que contará com a feira gastronômica O Mercado. E para a criançada, na Praça Roosevelt terá opções de comidinhas na programação especial dos “Chefinhos na Rua”.

Curadoria Colegiada

Nesta edição, o evento conta com 15 curadores de diversas áreas, entre eles: Alex Antunes, produtor e crítico musical; Clara Lobo, mestre em cinema pela USP, escreve para a Revista Geni, sobre gênero e sexualidade; Evandro Fióti, produtor musical de artistas independentes, pelo selo Laboratório Fantasma; Fábio Maleronka, coordenador de programação da Secretaria Municipal de Cultura; Fernando Dourado, programador de dança da Secretaria Municipal de Cultura; Gabriela Fontana, atriz e produtora da Secretaria Municipal de Cultura; Hugo Possolo, palhaço, ator, autor e diretor, é um dos fundadores do grupo de teatro Parlapatões; Iracity Cardoso, diretora do Balé da Cidade de São Paulo; José Mauro Gnaspini, coordenador de eventos da Secretaria Municipal de Cultura, programou as últimas oito edições da Virada Cultural e integrou a curadoria colegiada de 2013; Karen Cunha, coordenadora de eventos da Secretaria Municipal de Cultura; Marcus Preto, jornalista e crítico musical; Miguel de Castro, consultor em cultura digital. Fundou a ESCAPE, rádio itinerante de caráter público que se desdobrou no barulho.org e no Dubversão Sistema de Som; Moisés da Rocha, produtor musical, pesquisador e apresentador, dedica-se à preservação das raízes culturais afro-brasileiras, sendo um dos principais divulgadores do samba, soul, funk, samba-rock e do rap no Brasil; Paulo Dias, fundador do Grupo de Danças Populares e Associação Cachuera! e Pena Schmidt, produtor musical, iniciou sua carreira como produtor musical, fonográfico, stage manager e diretor técnico de eventos e festivais musicais, sendo também colunista, técnico de som e palestrante.