Prefeitura de São Paulo

A Prefeitura de São Paulo atingiu um marco histórico na acessibilidade digital, o portal
oficial da Prefeitura, que inclui páginas das 32 subprefeituras e das 26 secretarias, 
superou a marca de 10 milhões de palavras traduzidas para a Língua Brasileira de 
Sinais (Libras) com o uso da tecnologia Hand Talk, conhecida por ser a maior 
plataforma de tradução em Línguas de Sinais do mundo. A Libras é a segunda língua 
oficial do Brasil e a principal forma de comunicação da comunidade surda.

Para utilizar o Hand Talk Plugin, basta entrar em qualquer site com o domínio 
prefeitura.sp.gov.br e clicar no ícone “Acessível em Libras”, disponível no canto direito 
da tela. Após isso, o avatar Hugo será acionado, em seguida basta direcionar o cursor 
de navegação em cima do texto para que o conteúdo seja convertido automaticamente 
em Libras. É possível selecionar a velocidade da tradução (0.5; 1.0 ou 1.5) e deixar uma 
avaliação. 

A ação reforça o compromisso da Prefeitura com a inclusão e o acesso à informação 
para as pessoas com deficiência, garantindo o direito de autonomia e equidade. De 
acordo com os dados do Censo de 2022 do IBGE, na cidade de São Paulo, mais de 145 
mil pessoas possuem dificuldade permanente para ouvir, mesmo usando aparelhos 
auditivos. 

A Prefeitura de São Paulo sempre busca utilizar os avanços tecnológicos a favor da 
inclusão digital, como a Central de Intermediação em Libras (CIL), serviço vinculado à
Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência (SMPED), que permite o acesso às 
pessoas com deficiência auditiva e surdos a todos os serviços públicos da capital.
Atualmente, todos os sites da administração pública possuem o Hand Talk e o Selo de 
Acessibilidade Digital, uma certificação concedida pela SMPED a sites e plataformas 
que proporcionam uma navegação inclusiva, garantindo que o conteúdo digital seja 
acessível a todos. 

Hand Talk Plugin 
Fundada em 2012, a startup brasileira Hand Talk foca em fazer bom uso da tecnologia 
trazendo mais acessibilidade para o mundo. A empresa oferece dois produtos 
diferentes, o Hand Talk App, que realiza traduções digitais e automáticas para Libras e 
ASL (Língua Americana de Sinais), e o Hand Talk Plugin, que torna sites acessíveis para 
a comunidade surda com traduções para Libras. Ambas as soluções contam com a 
ajuda de seus tradutores virtuais, o Hugo e a Maya. Esses dois vão além de apenas 
traduzir conteúdo, mas também estão aproximando pessoas através do uso da 
tecnologia e comunicação, aplicada em diversos ambientes, como salas de aula e 
famílias. Com sua ajuda, a Hand Talk busca quebrar barreiras de comunicação, 
contribuindo para um mundo mais justo e inclusivo.